Effects of nonuniform structure on the derived physical parameters of compact synchrotron sources