Short-term combined exercise training improves the health of HIV-infected patients