Universal conformational properties of polymers in ionic nanogels