Host–Guest Silicalite-1 Zeolites: Correlated Disorder and Phase Transition Inhibition by a Small Guest Modification