Giant light deflection via electro-mechanical modulation of liquid crystals