Use of linear mixed models for genetic evaluation of gestation length and birth weight allowing for heavy-tailed residual effects