The relationship between adverse neighborhood socioeconomic context and HIV continuum of care outcomes in a diverse HIV clinic cohort in the Southern United States