Glucagon‐like peptide‐1 (GLP‐1) signalling in the brain: From neural circuits and metabolism to therapeutics