Effective bandgap tuning with non-trivial modulation in room temperature magnetic and electrical responses of low level Ba–Cr co-substituted BiFeO3 nanoparticles