Competition in periodic media: I -- Existence of pulsating fronts