A simulation-based approach for evaluating and comparing the environmental footprints of beef production systems 1