Linear quantum transformation and normal product calculation of boson exponential quadratic operators