N=33$$ \mathcal{N}=\left(3,3\right) $$ holography on AdS3 × (S3 × S3 × S1)/ℤ2