Enhanced Performance from a Hybrid Quenchometric Deoxyribonucleic Acid (DNA) Silica Xerogel Gaseous Oxygen Sensing Platform