Self-Assembly of Tricuprous Double Helicates: Thermodynamics, Kinetics, and Mechanism