Lack of interruption of the gene network underlying wing polyphenism in an early‐branching ant genus