Cross-cultural perspectives on adolescents’ religiosity and family orientation