Ru-Catalysed C–H Arylation of Indoles and Pyrroles with Boronic Acids: Scope and Mechanistic Studies