S-matrix, Feynman zigzag and Einstein correlation