Collaboration as a Research Method? Navigating Social Scientific Involvement in Synthetic Biology