Kinetic theory of geomagnetic pulsations: 2. Ion flux modulations by transverse waves