Comparison of $H\to\ell\bar{\ell}\gamma$ and $H\to\gamma\,Z, Z\to\ell\bar{\ell}$ including the ATLAS cuts