Reorganization of multivesicular bodies regulates MHC class II antigen presentation by dendritic cells