Metal concentrations in the commercially exploited fishes of an endorheic saline lake in the tin‐silver province of Bolivia