Scaling of soil hydraulic properties in the evaluation of hydraulic conductivity determination methods