Higher-order topological pumping