Distinctive features of angiogenesis and lymphangiogenesis determine their functionality during de novo tumor development.