The chick separation stress paradigm: a validation study