Culture, self, and collectivist communication: linking culture to individual behavior.

This study develops and demonstrates a theoretical framework and corresponding methodology to link variables at the culture level to the individual level and, then, to specific outcome variables. The authors argue that in order to advance theory about culture's influence on communication, researchers must begin to examine how culture affects individual level (psychological) processes and, subsequently, how these processes affect communication. The image of self, referred to as self-construal, is an ideal candidate to perform the role of linking culture to behavior. The self is shaped by cultural forces and affects many, if not all, communication behaviors. The proposed strategy is applied in the test of a path-analytic model linking cultural collectivism with interdependent self-construals and, ultimately, high-context communication. The discussion includes implications for theory development and possible applications to further research.

[1]  P. Clancy Language socialization across cultures: The acquisition of communicative style in Japanese , 1987 .

[2]  H. Markus,et al.  THE DYNAMIC SELF-CONCEPT: A Social Psychological Perspective , 1987 .

[3]  Harry C. Triandis,et al.  The measurement of the etic aspects of individualism and collectivism across cultures , 1986 .

[4]  W J Brown,et al.  Effects of a prosocial television soap opera in promoting women's status. , 1991, Human communication research.

[5]  Min-Sun Kim,et al.  The relationship between individuals' self-construals and perceived importance of interactive constraints , 1994 .

[6]  Robert Bontempo,et al.  Translation Fidelity of Psychological Scales , 1993 .

[7]  T. Singelis,et al.  Culture, Self-Construal, and Embarrassability , 1995 .

[8]  H. Triandis,et al.  Individualism and Collectivism: Cross-cultural Perspectives on Self-ingroup Relationships We Wish to Thank Our Research Collaborators for Stimulating Ideas, Data, and Moral Support in Carrying out a Complex Set of Studies. They , 2022 .

[9]  L. Vygotsky Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes: Harvard University Press , 1978 .

[10]  R. Brislin Understanding culture's influence on behavior , 1993 .

[11]  H. Triandis Individualism And Collectivism , 1995 .

[12]  H. Triandis The analysis of subjective culture , 1973 .

[13]  Shinobu Kitayama,et al.  A Collective Fear of the Collective: Implications for Selves and Theories of Selves , 1994 .

[14]  楊國樞,et al.  Chinese Values and the Search for Culture-Free Dimensions of Culture , 1987 .

[15]  Beth Bonniwell Haslett,et al.  Communication: Strategic Action in Context , 1987 .

[16]  Shinobu Kitayama,et al.  The cultural construction of self and emotion: Implications for social behavior. , 1994 .

[17]  C. Geertz On the Nature of Anthropological Understanding , 1975 .

[18]  J. M. Cortina,et al.  What Is Coefficient Alpha? An Examination of Theory and Applications , 1993 .

[19]  J. Bruner Acts of meaning , 1990 .

[20]  R. Brislin,et al.  The measurement of intercultural sensitivity using the concepts of individualism and collectivism , 1992 .

[21]  L. Clark Mutual relevance of mainstream and cross-cultural psychology. , 1987, Journal of consulting and clinical psychology.

[22]  B. Rogoff Apprenticeship in Thinking: Cognitive Development in Social Context , 1990 .

[23]  Karl G. Jöreskog,et al.  Lisrel 8: User's Reference Guide , 1997 .

[24]  B. Byrne Measuring Adolescent Self-Concept: Factorial Validity and Equivalency of the SDQ III Across Gender. , 1988, Multivariate behavioral research.

[25]  T. Lebra,et al.  Japanese patterns of behavior , 1976 .

[26]  J. Yum The impact of confucianism on interpersonal relationships and communication patterns in East Asia , 1988 .

[27]  H. A. Witkin,et al.  Psychological Differentiation in Cross-Cultural Perspective , 1975 .

[28]  F. Korten THE INFLUENCE OF CULTURE AND SEX ON THE PERCEPTION OF PERSONS1 , 1974 .

[29]  M. Bond,et al.  College Students' Spontaneous Self-Concept , 1983 .

[30]  Joan G. Miller Culture and the Development of Everyday Social Explanation , 1984 .

[31]  Tsukasa Nishida,et al.  The Influence of Cultural Variability on Perceptions of Communication Behavior Associated with Relationship Terms , 1986 .

[32]  Adrian Furnham,et al.  Social Situations by Michael Argyle , 1981 .

[33]  Richard A. Shweder,et al.  Thinking Through Cultures: Expe-ditions in Cultural Psychology , 1991 .

[34]  H. Giles,et al.  Cognitive structures, speech, and social situations: Two integrative models , 1982 .

[35]  E. Goffman The Presentation of Self in Everyday Life , 1959 .

[36]  D. Trafimow,et al.  Some tests of the distinction between the private self and the collective self. , 1991 .

[37]  Michael Harris Bond,et al.  Social Psychology Across Cultures: Analysis and Perspectives , 1994 .

[38]  T. Singelis,et al.  The Measurement of Independent and Interdependent Self-Construals , 1994 .

[39]  Lee J. Cronbach,et al.  Psychological tests and personnel decisions , 1958 .

[40]  Shinobu Kitayama,et al.  Introduction to cultural psychology and emotion research. , 1994 .

[41]  土居 健郎,et al.  The Anatomy of Dependence , 1971 .

[42]  S. Schwartz Individualism-Collectivism , 1990 .

[43]  M. Gelfand,et al.  Horizontal and Vertical Dimensions of Individualism and Collectivism: A Theoretical and Measurement Refinement , 1995 .

[44]  L. Cronbach Essentials of psychological testing , 1960 .

[45]  John W. Berry,et al.  Indigenous psychologies: Research and experience in cultural context. , 1993 .

[46]  H. Markus,et al.  Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. , 1991 .

[47]  C. Hui Measurement of individualism-collectivism , 1988 .

[48]  Charles E. Miller,et al.  Test of the bargaining and equal excess theories of coalition formation: Effects of experience, information about payoffs, and monetary stakes. , 1984 .

[49]  Jacob Cohen Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences , 1969, The SAGE Encyclopedia of Research Design.

[50]  H. Triandis,et al.  Allocentric versus idiocentric tendencies: Convergent and discriminant validation , 1985 .

[51]  Tsukasa Nishida,et al.  A Cross-Cultural Test of Uncertainty Reduction Theory; Comparisons of Acquaintances, Friends, and Dating Relationships in Japan, Korea, and the United States. , 1985 .

[52]  Alfred G. Meyer,et al.  Culture, a critical review of concepts and definitions , 1953 .

[53]  Roy Goodwin D'Andrade,et al.  The Cultural Part of Cognition , 1981, Cogn. Sci..

[54]  S. Engel Thought and Language , 1964 .

[55]  A. Roland In Search of Self in India and Japan , 1989 .

[56]  M. Bond Emotions and their expression in Chinese culture , 1993 .

[57]  H. Markus Self-schemata and processing information about the self. , 1977 .

[58]  William B. Gudykunst,et al.  Culture and interpersonal communication , 1988 .

[59]  Rajeev Sharma,et al.  Causal attributions of ex-criminal tribal and urban children in India. , 1983 .

[60]  T. Abel,et al.  Mind, Self, and Society , 1934 .

[61]  H. Triandis The Self and Social Behavior in Differing Cultural Contexts , 1989 .