Two unrelated species of birds (Myiopsitta monachus; Psittacidae and Coryphistera alaudina; Furnariidae) simultaneously building the same nest in the Paraguayan Chaco