Experimental determination of a nonclassical Glauber-Sudarshan P function