Origin of an antifreeze protein gene in response to Cenozoic climate change