Host APOL1 genotype is independently associated with proteinuria in HIV infection