Are freezing and dehydration similar stress vectors? A comparison of modes of interaction of stabilizing solutes with biomolecules