Effects of physics beyond the standard model on the neutrino charge radius: an effective Lagrangian approach