Semi-Supervised Convolutional Vision Transformer with Bi-Level Uncertainty Estimation for Medical Image Segmentation