Fine-scale modelling finds that breeding site fragmentation can reduce mosquito population persistence