Epimorphisms and maximal covers in categories of compact spaces