Scattering of halo nuclei on heavy targets at energies around the Coulomb barrier: The case of 11Be on 197Au