Unusually efficient photocurrent extraction in monolayer van der Waals heterostructure by tunnelling through discretized barriers