Evolutionary responses to global change in species‐rich communities