Direct Observation of Quantum Anomalous Vortex in Fe(Se,Te)