Exponentially generated configuration interaction (EGCI) method applied to high‐spin multiplicity