Remarks on the renormalization of gauge invariant operators in Yang-Mills theory