Kiloparsec-Scale Motions in 3C 120—Revisited