Sublingual airway ultrasound imaging