Decision-making in communication aid recommendations in the UK: cultural and contextual influencers