Towards laser-manipulated deposition for atom-scale technologies