The Effects of an Authentic Collaborative Project on University Directing Students’ Learning Experiences