Improvement of sensitivity in the analysis of vibrational properties of thin films by use of in situ ellipsometry: applications to hydrogenated amorphous carbon films